Omaggio grafico a John Cage

Omaggio a John Cage A Tribute to John Cage

A 33 anni dalla sua scomparsa, ho realizzato un omaggio digitale che unisce arte visiva e suono, ispirato a un autentico dipinto di John Cage. L’artista e compositore multimediale Sergio Maltagliati presenta VisualMusic, una composizione generativa con arte interattiva, documenti TV del 1992, rassegna stampa e lettere d’archivio. 33 years after John Cage’s passing, I created a digital tribute that combines visual art and sound, inspired by an authentic painting by John Cage. Multimedia artist and composer Sergio Maltagliati presents VisualMusic, a generative composition featuring interactive art, 1992 TV documents, press coverage, and archival letters.

12 agosto 1992 — Morte di John Cage August 12, 1992 — John Cage’s Death

John Cage (1912–1992) è stato uno dei compositori più influenti del XX secolo: pioniere della musica aleatoria, dell’uso del silenzio e delle arti performative, ha ridefinito il rapporto tra suono, ascolto e ambiente. John Cage (1912–1992) was one of the most influential composers of the 20th century. A pioneer of chance music, silence and performance art, he reshaped the relationship between sound, listening and environment.

John Cage giovane — ritratto d'archivio
Fotocomposizione: Sergio Maltagliati e John Cage al pianoforte

Documenti TV e interviste (1992) TV documents and interviews (1992)

Servizio RAI che annunciava la scomparsa di John Cage il 13 agosto 1992.
RAI news segment announcing John Cage’s death on August 13, 1992.

Perugia 1992 – Ultima intervista TV Perugia 1992 – Final TV interview

Un raro documento trasmesso da Videomusic.
A rare document originally broadcast by Videomusic.

Rassegna stampa sulla scomparsa di John Cage Press coverage of John Cage’s passing

Selezione di titoli e prime pagine nei giorni successivi alla scomparsa di Cage. A selection of headlines and front pages following Cage’s passing.

Titolo stampa 1 Titolo stampa 2 Titolo stampa 3 Titolo stampa 4 Titolo stampa 5 Titolo stampa 6 Titolo stampa 7 Titolo stampa 8 Titolo stampa 9 Titolo stampa 10 Titolo stampa 11 Titolo stampa 12

Performance ispirate a John Cage Performances inspired by John Cage

«It is good that you have found a way to work with children as performers.»
— John Cage, letter to Sergio Maltagliati
Coro di flauti: performance 1 giugno 2019

«La musica è i suoni che incontriamo, dentro o fuori da una sala da concerto.»
“Music is the sounds we encounter, whether inside or outside a concert hall.”
— John Cage

⬇️ Download / Watch on Internet Archive

Alla ricerca dei silenzi perduti (1993) In Search of Lost Silences (1993)

per 10 nastri magnetici, da 7 a 10 riproduttori, con 10 esecutori
for 10 magnetic tapes, from 7 to 10 players, with 10 performers
Alla ricerca dei silenzi perduti — copertina musicassetta
Fascetta con testo — Alla ricerca dei silenzi perduti (1993)Retro musicassetta — Alla ricerca dei silenzi perduti (1993)

Lettere autografe e archivi Autograph letters and archives

Indice archivio: Cage & Maltagliati
Lettera di Sergio Maltagliati a John Cage, 15 febbraio 1991
Lettera autografa di John Cage a Sergio Maltagliati
Seconda lettera di John Cage a Sergio Maltagliati

Vai al catalogo dell’archivio View the archive catalog

VisualMusic ispirata a John Cage VisualMusic inspired by John Cage


www.visualmusic.it — qui trovi tutti i miei lavori.
Visit www.visualmusic.it — here you can find all my works.

John Cage Trust John Cage Trust feature

Post Instagram del John Cage Trust che segnala il lavoro di Sergio Maltagliati

Domande frequenti Frequently Asked Questions

Come nasce l’omaggio a John Cage? How did the tribute to John Cage originate?

L’opera nasce dall’incontro e dallo scambio epistolare tra Sergio Maltagliati e John Cage, e si ispira a un suo dipinto trasformato in composizione generativa. The work originates from the meeting and correspondence between Sergio Maltagliati and John Cage, inspired by one of his paintings transformed into a generative composition.

Dove posso vedere e ascoltare VisualMusic? Where can I watch and listen to VisualMusic?

È disponibile online su qualsiasi dispositivo nella sezione VisualMusic di questa pagina. It is available online on any device in the VisualMusic section of this page.

“Everything we do is music.” — John Cage

VisualMusic è stato pubblicato su johncage.it. VisualMusic has been featured on johncage.it.

Leggi l’articolo su MyWhere — un approfondimento dedicato all’omaggio visivo-sonoro a John Cage.
— an in-depth feature about the visual-sound tribute to John Cage.